Η ποιητική συλλογή του Χαράλαμπου Π. Λειψού, με τίτλο «Παζλ εννοιολογικό» (εκδόσεις Ιωλκός, 2022), προτεινόμενη στο βιβλιοπωλείο «Πρωτοπορία» (Αθήνα).
***
Ποίηση γεμάτη γρίφους
Η παρούσα ποιητική συλλογή με τον προσφυή τίτλο Παζλ εννοιολογικό, είναι ένα προκλητικό παιχνίδι με τις λέξεις και τις ρητές ή υπόρρητες σημασίες τους. Τα 72 ποιήματα-παζλ της συλλογής, παραπέμπουν στον αριθμό των πραγματικών μεταφραστών της Παλαιάς Διαθήκης και στους μαγικούς αριθμούς 7 και 9. Στην ουσία, όλα τα ποιήματα αυτού εδώ του τόμου απαιτούν ενδογλωσσική μετάφραση καθώς οι σημασίες των λέξεων εξαρτώνται από το αμφίσημο ή πολύσημο περιβάλλον στο οποίο εμφανίζονται. Πρόκειται για ποίηση υψηλών απαιτήσεων που προϋποθέτει εξοικείωση με τους μηχανισμούς λειτουργίας ενός ποιητικού λόγου που είναι διάστικτος με σχήματα, εικόνες, μετωνυμίες και μεταφορές. Για την αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων που κρύβουν οι λέξεις απαιτείται κριτική γλωσσική ενημερότητα και αναστοχαστική ικανότητα.
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
Ομότιμος καθηγητής γλωσσολογίας
του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου
«Παζλ εννοιολογικό», Χαράλαμπος Π. Λειψός, εκδ. Ιωλκός, 2022, σελ. 9.
***
Παζλ εννοιολογικό
Η ποιητική αυτή συλλογή του Χαράλαμπου Π. Λειψού, είναι η πέμπτη. Όσοι αγαπούν τη φιλοσοφική σκέψη, τις λέξεις, τα νοήματά τους και το συμβολισμό (που σ’ αυτή την περίπτωση σχετίζεται με τον πόνο και τον πόθο όλων των ανθρώπων και ειδικά του απανταχού ελληνισμού και την Κύπρο), διαβάζοντας το Παζλ εννοιολογικό, θα μπορέσουν να κατανοήσουν γιατί έχει γραφτεί αυτή η συλλογή και τι προσφέρει στην ελληνική λογοτεχνία.
***
Για τον συγγραφέα
Ο Χαράλαμπος Π. Λειψός γεννήθηκε στην Κάτω Ζώδια της Κύπρου, σήμερα υπό τουρκική κατοχή. Είναι διδάκτωρ νομικών (LL.D.) και διδάκτωρ πολιτικών επιστημών (Ph.D.). Δίδαξε στα πανεπιστήμια του Bordeaux και του Oran. Επιστρέφοντας στην Κύπρο, εργάστηκε ως δικηγόρος, διηύθυνε μια καθημερινή κυπριακή εφημερίδα κι έκτισε ένα εργοστάσιο μηχανέλαιων στη βιομηχανική ζώνη Λάρνακας. Απογοητευμένος από την πολιτική των στασιμοτήτων, επέστρεψε στη Γαλλία, δικηγόρησε πάνω από τριάντα χρόνια και τώρα είναι δικηγόρος ε.τ. Έχουν κυκλοφορήσει τέσσερις ποιητικές συλλογές του στα ελληνικά, δέκα ποιητικές συλλογές στα γαλλικά κι ένα βιβλίο τέχνης. Εκτός τη νομική επιστήμη και τη λογοτεχνία, είναι και ζωγράφος με δημιουργία πέραν των 1.500ων έργων, μέρος των οποίων παρουσιάζεται σε πολλά βιβλία τέχνης και δημοπρασιών.
Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.