Νέες κυκλοφορίες των εκδόσεων Ιωλκός στο Μονόκλ. Πρόκειται για τα βιβλία «Συνομιλία» (επιμ.: Μιχάλης Κούτρας, εκδόσεις Ιωλκός, 2023) και «Οι καλύτερες ιστορίες» (εκδόσεις Ιωλκός, 2023), του Έντγκαρ Άλλαν Πόε, (μετάφραση: Κοσμάς Πολίτης, Βαγγέλης Προβιάς).
Λίγα λόγια για τα βιβλία:
Στη Συνομιλία, η ποίηση της Emily Dickinson συναντά τη ζωγραφική της Helene Schjerfbeck. Οι δύο δημιουργοί συνδιαλέγονται με τρόπο που η κάθε αναγνώστρια και ο κάθε αναγνώστης μπορεί να διαβάσει, να δει, να ακούσει και να νιώσει με αμέτρητους διαφορετικούς τρόπους. Επομένως, το βιβλίο αυτό δεν έχει τέλος. Είναι η αρχή ενός υπέροχου ταξιδιού, που πρώτος έζησε κι εμπνεύστηκε ο Μιχάλης Κούτρας. Είναι ένα βιβλίο για την Helene, την Emily και τους ανθρώπους εκείνους που επιμένουν να αναζητούν και να γίνονται ένα με την ομορφιά, κάθε φορά που τη συναντούν.
Η συλλογή «Οι καλύτερες ιστορίες» περιλαμβάνει τα 21 πιο ανθολογημένα και διάσημα διηγήματα του πρωτοπόρου Αμερικανού συγγραφέα, Edgar Allan Poe, που θεωρείται ο πρώτος σπουδαίος αρχιτέκτονας της τέχνης της σύντομης φόρμας. Είναι ένα συναρπαστικό best of ταξίδι στον αλλόκοτο κόσμο της σκοτεινής πλευράς του ανθρώπου, του τρόμου, της φρίκης, της μελαγχολίας, της εκδίκησης, της τρέλας, της καταστροφικής ηδονής. Ταυτόχρονα αποτελεί και μία αντιπροσωπευτική περιήγηση σ’ ένα στοιχειωμένο —αλλά ιδιοφυές— πνεύμα, που εξερεύνησε θαρραλέα το σκοτάδι και το χάος χαρίζοντάς μας κλασική κι ατόφια αναγνωστική απόλαυση. Τη συλλογή επιμελήθηκε κι ανθολόγησε ο συγγραφέας, μεταφραστής Βαγγέλης Προβιάς.
***
Η Emily Dickinson (Έμιλυ Ντίκινσον) γεννήθηκε στο Amherst της Μασαχουσέτης το 1830, όπου και πέθανε το 1886. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της κλεισμένη στο σπίτι της, από το οποίο έβγαινε σπάνια, κυρίως για περιπάτους στη φύση, για να ασχοληθεί με τον κήπο της ή για να επισκεφθεί στο διπλανό σπίτι τον αδερφό της, William Austin, και την αγαπημένη φίλη της, Susan Huntington Gilbert, η οποία υπήρξε και η πιο ένθερμη αναγνώστρια των ποιημάτων της. Η ποίησή της πέρασε εντελώς απαρατήρητη στην εποχή της και η ίδια ήταν γνωστή στον κοινωνικό της περίγυρο ως μια αξιόλογη βοτανολόγος και μια ιδιόρρυθμη, μοναχική γυναίκα, ντυμένη στα λευκά. Η ίδια, ωστόσο, προσπάθησε το 1862 —την πιο παραγωγική χρονιά της στη δημιουργία ποιημάτων, καθώς έγραψε 366— να βγει από την αφάνεια στέλνοντας στον Thomas Wentworth Higginson, πολιτικό, συγγραφέα και λογοτεχνικό συντάκτη του περιοδικού The Atlantic Monthly, ποιήματα προς δημοσίευση, όμως, εκείνος τα θεώρησε ακατάλληλα να δημοσιευθούν — εντούτοις, την ενθάρρυνε να συνεχίσει. Τελικά, κατά τη διάρκεια της ζωής της θα δημοσιευθούν δέκα ποιήματά της (και μία επιστολή της), χωρίς το όνομά της να αναφερθεί σε κανένα από αυτά και δίχως να ρωτηθεί για τις αλλαγές οι οποίες έγιναν. Αμέσως μετά το θάνατό της, η αδερφή της, Lavinia Norcross Dickinson, θα ανακαλύψει στο δωμάτιο της ποιήτριας ένα μικρό κιβώτιο που περιείχε 1.800 περίπου ποιήματα, γραμμένα σε κάθε λογής χαρτιά. Χάρη, κυρίως, στη δική της επιμονή θα γίνει πραγματικότητα τo 1890 η πρώτη έκδοση 115 ποιημάτων με τίτλο Poems by Emily Dickinson. Εξήντα πέντε χρόνια αργότερα, το 1955, η τρίτομη κριτική έκδοση των ποιημάτων της από τον Thomas H. Johnson θα αποτελέσει κομβικό σημείο στην αύξηση του ενδιαφέροντος των αναγνωστών και των μελετητών για το έργο της Emily Dickinson.
***
Ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε (1809-1849) ήταν Αμερικανός πεζογράφος, ποιητής και κριτικός. Υπήρξε ένας από τους θεμελιωτές της αμερικανικής λογοτεχνίας κι από τους κύριους εκπροσώπους του αμερικανικού ρομαντισμού. Το συγγραφικό του έργο —ιδιαίτερα τα διηγήματά του— είχε καθοριστική επίδραση στην παγκόσμια λογοτεχνία κι αποτελεί αρχέτυπο για την εξέλιξη σύγχρονων λογοτεχνικών ειδών, όπως οι ιστορίες τρόμου, φαντασίας και η αστυνομική λογοτεχνία παρά τον πρώιμο θάνατό του.
—
Για όλες τις νέες κυκλοφορίες των εκδόσεων Ιωλκός: https://iolcos.gr/eshop/katigoria/nees-kyklofories/
Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.