Μαλαπάρτε

Άρθρο του Στάντη Αποστολίδη στην εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» για τον Κούρτσιο ΜαλαπάρτεΗ τεχνική του πραξικοπήματος» (εκδόσεις Ιωλκός, 2009), «Οι πηγές του Βόλγα» (εκδόσεις Ιωλκός, 2008)].

 

Όταν οι στρατιώτες δεν είναι παρά «οι εργάτες του πολέμου»

Του Στάντη Αποστολίδη – ένθετο «Βιβλιοθήκη» (εφημ. «Ελευθεροτυπία») 3/10/2008

Σ’ έναν πόλεμο, μόνη ειλικρινής φωνή ίσως να ‘ναι αυτή ενός «ανεπιθύμητου» παρατηρητή, αμέτοχου ή που μοιάζει να παίρνει και το μέρος του αντιπάλου – αφού συνηθέστατα άλλωστε οι εμπλεκόμενοι έχουν καθένας το δικό του …άδικο!

Αυτή είναι και η περίπτωση του Μαλαπάρτε, που κατά σύμπτωση στην ίδια χρονιά παρουσιάστηκαν δύο βιβλία του, ενώ πέρα από μια παλιότερη απαράδεκτη μετάφραση του «Δέρματος», τα έργα του μισόν αιώνα παρέμεναν απρόσιτα για το ελληνικό κοινό.

Γράψαμε πρόσφατα για τη δύναμη των συμβολισμών, τη διεισδυτικότητα του βλέμματος, τις συγκλονιστικές περιγραφές του προφητικού σχεδόν, στην εποχή του, «Καπούτ», αλλά και για τις συνθετικές αδυναμίες του. Στις «Πηγές του Βόλγα», τώρα (ανταποκρίσεις δημοσιευμένες στην «Corriere della Sera», μεσούντος του πολέμου, το 1941-42), ο λυρισμός που κούραζε στο «Καπούτ» έχει περιοριστεί -οι δημοσιογραφικές απαιτήσεις απολιπαίνουν γενικά τα κείμενα και μένουν τα κυριότατα, δίχως φλυαρίες, σαν φωτογραφίες απ’ το μέτωπο-, υστερεί όμως κάπως σε δραματικότητα.

Ο αμφιλεγόμενος Μαλαπάρτε, φασίστας στον Μεσοπόλεμο, που κατέληξε κομμουνιστής στον Μεταπόλεμο…

Πηγή: Στάντης Αποστολίδης – εφημ. «Ελευθεροτυπία» (3/10/2008)

 

 

***

Κούρτσιο Μαλαπάρτε

Ο Κούρτσιο Μαλαπάρτε (Curzio Malaparte)ψευδώνυµο του Κουρτ Έριχ Σούκερτ, γεννήθηκε στο Πράτο της Ιταλίας το 1898 και πέθανε στη Ρώµη το 1957. Το σύνολο του έργου του διακρίνεται για τη δυναµική απεικόνιση και τον κυνισµό µε τον οποίο αντιµετώπιζε τον πόλεµο και τις εκφάνσεις της ζωής του 20ού αιώνα. Κέρδισε τη διεθνή αναγνώριση µε τα έργα του: Η τεχνική του πραξικοπήματος (Ιωλκός, 2009), Οι πηγές του Βόλγα (Ιωλκός, 2008), Καπούτ (Μεταίχµιο, 2007) και Το δέρμα (Θεµέλιο, 1990).

 

***

Η τεχνική του πραξικοπήματος

Το βιβλίο αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε το 1931 και είναι το έργο που πρόσφερε στον Κούρτσιο Μαλαπάρτε μια φήμη ευρωπαϊκών διαστάσεων, αν και την εποχή εκείνη, έβλαψε την ξεχωριστή θέση που κατείχε ο συγγραφέας στους κόλπους του φασιστικού καθεστώτος. Ταυτόχρονα, όμως, αποτελεί και μια ωμή ακτινογραφία της επαναστατικής και αντεπαναστατικής Ευρώπης του Μεσοπολέμου, καθώς επιχειρείται μια λεπτομερής και ψυχρή ανατομία σημαντικών στιγμών του 20ού αιώνα (Οκτωβριανή Επανάσταση, η άνοδος του ναζισμού και η κατάληψη της εξουσίας από το Μουσολίνι).

Γραμμένη με το ιδιαίτερο ύφος του Μαλαπάρτε, το οποίο κινείται μεταξύ δημοσιογραφίας, μυθιστορήματος, ιστορικής έρευνας, λίβελου και δοκιμίου «Η τεχνική του πραξικοπήματος» μας μεταφέρει στην καρδιά των γεγονότων, σκιαγραφεί αποστασιοποιημένα τα πορτρέτα των μεγάλων πρωταγωνιστών του 20ού αιώνα (Μουσολίνι, Χίτλερ, Στάλιν, Τρότσκι, Λένιν), πολλούς από τους οποίους ο Ιταλός συγγραφέας γνώρισε και αποτελεί μια μοναδική και ανεκτίμητη ιστορική πηγή για το πρώτο μισό του αιώνα. Πάνω απ’ όλα όμως μέσα από τις σελίδες της προβάλλει μια ιδιαίτερη θεωρία πάνω στη βίαιη κατάληψη της εξουσίας (με τη μορφή του κινήματος, του πραξικοπήματος ή της εξέγερσης), η οποία και σήμερα παραμένει πλούσια σε διδάγματα και εξαιρετικά επίκαιρη.

Για το Μαλαπάρτε, η κατάληψη της εξουσίας δεν πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη γενικότερη πολιτική και οικονομική κατάσταση που επικρατεί σε μια χώρα, αρκεί μια θαρραλέα, αποφασισμένη και πιστή δράκα ανθρώπων. Από την άλλη αυτή είναι και η τακτική που θα πρέπει να ακολουθήσει και το επίσημο κράτος για να προστατευτεί.

Η παρούσα ελληνική έκδοση, συμπληρωμένη από νέο πρόλογο του Κούρτσιο Μαλαπάρτε, είναι η δεύτερη και κυκλοφόρησε μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο το 1948. Είναι εμπλουτισμένη με επίμετρο του δημοσιογράφου Μιχάλη Ν. Κατσίγερα και με ευρετήριο προσώπων.

Κλείσιμο
Κλείσιμο
Καλάθι (0)

Κανένα προϊόν στο καλάθι σας. Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.