Χριστίνα Καράμπελα | Αυτί [2009-2019] | ΕΦΣΥΝ

Συνομιλώ καθημερινά με απλούς και επιφανείς πολίτες

Επιμέλεια: Μισέλ Φάις

Δέκα ερωτήσεις, περισσότερο αφορμές και σπινθήρες για μια συνομιλία, ανάμεσα σ’ έναν επίμονο αναγνώστη κι ένα πρόσωπο της γραφής. Σήμερα η Χριστίνα Καράμπελα, απέναντι σ’ ένα ερωτηματολόγιο που επιχειρεί να ψηλαφίσει, εντός κι εκτός αφηγηματικής επιφάνειας, διαθέσεις, εμμονές, αναγωγές.

Γράφετε συνεχώς το ίδιο βιβλίο ή στο έργο σας εντοπίζετε τομές και ασυνέχειες;

Το τελευταίο μου βιβλίο, το αταξινόμητο όπως το αποκαλώ («σημειωματάριο της απάθειας», αποφάσισα για να περιγράψω το είδος του), είναι ένα προϊόν απομάγευσης. Της απομάγευσης που η δεκαετής κρίση επέβαλε στη γλώσσα, στην πλοκή αλλά και στην έκταση του κειμένου. Πρόκειται για μια αποσπασματική αναπαράσταση της αγωνίας του ανθρώπου για να συναντήσει και να μείνει σε επαφή με τον ίδιο του τον εαυτό εν μέσω μιας εποχής όπου όλες οι φαντασιώσεις, με κυρίαρχη αυτή της εξασφαλισμένης ευδαιμονίας, κατέρρευσαν. Με αυτή την έννοια, με το «ΑΥΤΙ 2009-2019» οργανώνεται ένα ρήγμα στο συγγραφικό μου σύμπαν: από εδώ και πέρα νομίζω, ποτέ πια δεν θα μπορέσω να αφεθώ αμέριμνη και αφελής στη γοητεία του αρχαίου μύθου, της δημοτικής ποίησης και στη συγγραφική ηδονή της παραμυθίας.

Εκτός από τη λογοτεχνία, τι άλλο καθορίζει και φωτίζει το έργο σας…

Η μέθοδος του κοινωνικού ερευνητή, του συνεντευκτή αφ’ ενός και η ψυχανάλυση αφ’ ετέρου.

Υπάρχει κάποιο βιβλίο που βιαστήκατε να το παραδώσετε στον εκδότη σας και κάποιο άλλο που το απωθείτε, το «φοβάστε» μέχρι σήμερα…

Το «ΑΥΤΙ 2009-2019» γράφτηκε το 2019 εν θερμώ, ως αναγκαιότητα και όχι ως επιλογή. Και μάλιστα εκτόπισε μια σειρά διηγημάτων που είχαν περάσει την πρώτη επιμέλεια στον εκδοτικό μου οίκο. Από την άλλη, έχω στο συρτάρι μου μια ολοκληρωμένη νουβέλα αφιερωμένη, κάτι σαν τάμα, σε αγαπημένους νεκρούς, την έχω υποσχεθεί… Πρόκειται για έναν ιδιότυπο αποχαιρετισμό που με βοήθησε να μεταβολίσω τον φόβο της εγκατάλειψης, του αποχαιρετισμού και του θανάτου.

Τρεις τίτλοι βιβλίων που σας σφράγισαν, στο πέρασμα του χρόνου, εντός κι εκτός κειμένου…

Χουάν Ρούλφο, «Πέδρο Πάραμο».

Ιταλο Καλβίνο, «Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου».

Τζένη Ερπενμπεκ, «Το γερασμένο παιδί».

Υπάρχουν αρνητικές κριτικές που σας βοήθησαν και θετικές που υπομειδιάσατε;

Πριν αρχίσω να εκδίδω είχα την κινηματογραφική φαντασίωση πως η κριτική όσο το βιβλίο γράφεται είναι μια συστηματική διεργασία ανάμεσα στον συγγραφέα και τον εκδότη. Σήμερα, επιδιώκω να λειτουργώ συνεργατικά μέσα σε ένα περιβάλλον συνοδοιπόρων συγγραφέων με τους οποίους ανταλλάσσουμε κείμενα και κριτικές πριν από την έκδοση. Μετά την έκδοση, οι κριτικές των ειδικών είναι σημαντικότατο μέρος της προώθησης του κάθε βιβλίου. Οι θετικές μού δίνουν μεγάλη αλλά σύντομη χαρά, ενώ οι αρνητικές μακροχρόνια λύπη.

Υπάρχει κάποιος παλαιότερος και κάποιος νεότερος Ελληνας συγγραφέας που σας έλκει η γραφή τους…

Ως αναγνώστης έλκεσαι, ως συγγραφέας ζηλεύεις. Ζηλεύω τον Κοτζιά, τον Βαλτινό, τον Γονατά…

Σήμερα, υπάρχουν λογοτεχνικές συντροφιές που διαμορφώνουν το πνευματικό κλίμα της εποχής;

Και σήμερα και πάντα. Με ευεργετική μάλιστα λειτουργία κατά της μοναξιάς. Οι ανθρωποφοβικοί τις συντροφιές αυτές τις αποκαλούν κυκλώματα.

Για ποιο λόγο η παρουσία της ελληνικής λογοτεχνίας, εκτός συνόρων, είναι τόσο νωθρή και αποσπασματική;

Γιατί δεν έχουν βρεθεί τα άτομα και οι φορείς που θα στοχοθετήσουν την εξωστρέφεια της λογοτεχνικής μας παραγωγής. Ολα γίνονται, αρκεί να βρεθούν αυτοί που θα τα επιθυμήσουν.

Η πολιτική συγκυρία, εντός και εκτός της χώρας, αλλά και η γλώσσα και ο τρόπος της ενημέρωσης αγγίζουν το συγγραφικό εργαστήρι σας;

Βιοπορίζομαι από την κοινωνική έρευνα, άρα συνομιλώ καθημερινά και κατ’ εξακολούθηση με απλούς ανθρώπους, με διαμορφωτές κοινής γνώμης, με επιφανείς πολίτες. Πώς θα μπορούσε να μείνει ανεπηρέαστο το συγγραφικό μου εργαστήρι;

Σας απασχολεί αν, μεταθανατίως, θα σας θυμούνται μέσα από το έργο σας…

Το εδώ και τώρα με απασχολεί περισσότερο.

Κοινωνιολόγος, μητέρα δύο παιδιών (1993 και 2000) και εθελόντρια. Το 1997 ίδρυσε την εταιρεία κοινωνικών και εμπορικών ερευνών qed, την οποία διευθύνει μέχρι σήμερα. Διηγήματά της έχουν διακριθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και μυθιστορήματά της έχουν εκδοθεί από τις εκδόσεις Πόλις («Καιροί τέσσερεις», 2014 και «Ο ψίθυρος της Ευδοκίας», 2015). Το «ΑΥΤΙ 2009-2019» από τις εκδόσεις Ιωλκός είναι το τρίτο της βιβλίο.

Πηγή | Copyright: https://www.efsyn.gr/tehnes/ekdoseis-biblia/sto-ntibani-toy-anagnosti/229987_synomilo-kathimerina-me-aploys-kai