Το βιβλίο «Οι καλύτερες ιστορίες» (εκδόσεις Ιωλκός, 2023), του Έντγκαρ Άλλαν Πόε, (μετάφραση: Κοσμάς Πολίτης, Βαγγέλης Προβιάς), προτεινόμενο στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Σταδίου).
***
Για το βιβλίο
Η συλλογή «Οι καλύτερες ιστορίες» περιλαμβάνει τα 21 πιο ανθολογημένα και διάσημα διηγήματα του πρωτοπόρου Αμερικανού συγγραφέα, Edgar Allan Poe, που θεωρείται ο πρώτος σπουδαίος αρχιτέκτονας της τέχνης της σύντομης φόρμας. Είναι ένα συναρπαστικό best of ταξίδι στον αλλόκοτο κόσμο της σκοτεινής πλευράς του ανθρώπου, του τρόμου, της φρίκης, της μελαγχολίας, της εκδίκησης, της τρέλας, της καταστροφικής ηδονής. Ταυτόχρονα αποτελεί και μία αντιπροσωπευτική περιήγηση σ’ ένα στοιχειωμένο —αλλά ιδιοφυές— πνεύμα, που εξερεύνησε θαρραλέα το σκοτάδι και το χάος χαρίζοντάς μας κλασική κι ατόφια αναγνωστική απόλαυση. Τη συλλογή επιμελήθηκε κι ανθολόγησε ο συγγραφέας, μεταφραστής Βαγγέλης Προβιάς.
***
Έντγκαρ Άλλαν Πόε
Ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε (1809-1849) ήταν Αμερικανός πεζογράφος, ποιητής και κριτικός. Υπήρξε ένας από τους θεμελιωτές της αμερικανικής λογοτεχνίας κι από τους κύριους εκπροσώπους του αμερικανικού ρομαντισμού. Το συγγραφικό του έργο —ιδιαίτερα τα διηγήματά του— είχε καθοριστική επίδραση στην παγκόσμια λογοτεχνία κι αποτελεί αρχέτυπο για την εξέλιξη σύγχρονων λογοτεχνικών ειδών, όπως οι ιστορίες τρόμου, φαντασίας και η αστυνομική λογοτεχνία παρά τον πρώιμο θάνατό του.
***
Επίμετρο
————
Ο Άρχοντας του Τρόμου. Ο Σαίξπηρ της Αμερικής. Ο Γεννήτορας του πιο επιτυχημένου λογοτεχνικού (αλλά και κινηματογραφικού!) είδους, της αστυνομικής ιστορίας. Ο Τραγικός Καλλιτέχνης. Ο Αλκοολικός και Οπιομανής. Ο Παντρεμένος με τη δεκατριάχρονη πρώτη ξαδέλφη του. Ο Οξυδερκής, μα και Ανελέητος Κριτικός. Ο Υπερφιλόδοξος Ποιητής. Ο Πρώτος Μεγάλος, ο Πρωτοπόρος Διηγηματογράφος. Ο Γιος των Ηθοποιών, που όμως ανατράφηκε από πλούσιο, παραδόπιστο Έμπορο. Ο Απελπισμένος Φτωχός, που δεν ανεχόταν μια συνηθισμένη δουλειά για βιοπορισμό. Ο Αρχετυπικός, ο Πρώτος Emo. Ο Σπουδαίος Αυτοκαταστροφικός.
…Αυτοί είναι μερικοί μόνο από τους χαρακτηρισμούς που έχουν αποδοθεί κατά καιρούς στον Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Όχι λίγοι, για έναν άνθρωπο που έζησε μόλις σαράντα χρόνια. Αλλά πιο εντυπωσιακό είναι ότι ανταποκρίνονται όλοι στην πραγματικότητα. Διότι ο Πόε, ο πρωταγωνιστής αυτού του τόμου, αλλά και των ηδονικών εφιαλτών για εκατομμύρια αναγνώστες σε όλον τον κόσμο, είχε μια ζωή που χαρακτηρίζεται εξίσου από το αλλόκοτο των ιστοριών του.
Γιατί ο θετός του πατέρας, ο Άλλαν, δεν τον υιοθέτησε ποτέ επίσημα; Γιατί παντρεύτηκε, στα είκοσι επτά του, τη δεκατριάχρονη ξαδέλφη του; Ήταν όντως εθισμένος στο ποτό και σε ουσίες, ήταν τζογαδόρος, ή
πρόκειται για συκοφαντίες που διέδωσε επιτυχημένα και διαχρονικά ένας πολέμιός του; Γιατί ο Πόε επέλεξε για εκτελεστή της φιλολογικής του διαθήκης αυτόν ακριβώς τον πολέμιο; Από τι πέθανε; Τι ακριβώς συνέβη τις τελευταίες ημέρες της ζωής του, για τις οποίες ελάχιστα γνωρίζουμε; Αυτά είναι λίγα μόνο από τα αλλόκοτα μυστήρια της ζωής του Πόε, ζωής που ένας συγγραφέας θα μπορούσε να μετουσιώσει σε υποβλητικό μυθιστόρημα με πολλά, πραγματικά πολλά ανατριχιαστικά κεφάλαια…
[…]
Βαγγέλης Προβιάς,
Σκιάθος, Ιούνιος 2020
«Οι καλύτερες ιστορίες», Έντγκαρ Άλλαν Πόε, εκδ. Ιωλκός, σελ. 419-420
Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.