Στο ρεπορτάζ της Βίκυς Κατεχάκη, δημοσιευμένο στην εφημερίδα «Καθημερινή», τέσσερις εκπρόσωποι του κλάδου του βιβλίου απαντούν στην ερώτηση Τι βιβλία διαβάζουν οι Ελληνες στην εποχή της ΑΙ και του Tik Tok και περιγράφουν τις προτιμήσεις των αναγνωστών στον νέο ψηφιακό κόσμο. Ανάμεσα σε αυτούς και ο υπεύθυνος των εκδόσεων Ιωλκός, Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης.
***
Ο Κωνσταντίνος Κορίδης, ιδιοκτήτης των εκδόσεων Ιωλκός, συμφωνεί πως το αναγνωστικό κοινό είναι πιο αυστηρό τα τελευταία χρόνια. Σε αντίθεση με τον Νίκο Ψυχογιό, ο ίδιος βλέπει στροφή σε πιο «δύσκολα» αναγνώσματα.
«Παρατηρώ ότι το αναγνωστικό κοινό αναζητά την ποιότητα της έκδοσης: από τη σωστή αισθητική και την τυπογραφία μέχρι την ποιότητα στη μετάφραση και την επιμέλεια, αλλά και τις προσιτές τιμές που σε γενικές γραμμές υπάρχουν. Την τελευταία πενταετία εμείς βλέπουμε μείωση πωλήσεων των “ευκολοδιάβαστων” αναγνωσμάτων, ενώ απαιτητικότερα έργα έχουν αυξήσει τις πωλήσεις τους, αναλογικά. Η ποιότητα, γενικότερα, διεισδύει σιγά σιγά στο “γενετικό υλικό” των νέων αναγνωστών», τονίζει ο ίδιος σημειώνοντας πως το μεγαλύτερο ποσοστό των πωλήσεων του εκδοτικού του οίκου αφορά λογοτεχνικά βιβλία κι έπειτα ιστορικά και δοκίμια.
[…]Οταν το 1961 ο δημοσιογράφος – λογοτέχνης Γιάννης Κορίδης ίδρυσε τις εκδόσεις Ιωλκός με σκοπό τη διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας στο εγχώριο κοινό, γρήγορα θα ερχόταν αντιμέτωπος με τις ραγδαίες πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις στη χώρα. Το 1967, η χούντα διέκοψε βίαια την ανοδική πορεία του εκδοτικού του οίκου κρίνοντας «αντικαθεστωτικό» το μεγαλύτερο μέρος του καταλόγου του και οδηγώντας τις εκδόσεις σε «λήθαργο» για τουλάχιστον μία πενταετία. Τα χρόνια κύλησαν και σχεδόν 60 χρόνια αργότερα, ο γιος του ιδρυτή και σημερινός ιδιοκτήτης του εκδοτικού οίκου, Κωνσταντίνος Κορίδης καλείται να αντιμετωπίσει μία εντελώς διαφορετική αντιξοότητα, αυτήν που φέρνει η νέα εποχή της τεχνολογίας. Ο ίδιος, εξηγεί ότι οι τεράστιες προκλήσεις που ανοίγονται μπροστά, θα πρέπει –αναμφισβήτητα– να αντιμετωπιστούν συλλογικά.
«Αυτό που διαπιστώνω είναι ότι λείπει η ομόνοια, η δεοντολογία μεταξύ των συναδέλφων, η εμπορική σύμπραξη μεταξύ μας που θα αντιμετωπίσει τις ταχύτατες εξελίξεις και τις γενικότερες εμπορικές προκλήσεις της εποχής μας, όπως είναι αυτή της τεχνητής νοημοσύνης. Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να αναθεωρήσουμε», τονίζει.
«Η ΤΝ είναι ένα εργαλείο, αλλά επ’ ουδενί δεν πρέπει να αντικαταστήσει τον πολύτιμο ρόλο των επαγγελμάτων μετάφρασης, επιμέλειας και εικονογράφησης.»
Πηγή | Copyright: «Η Καθημερινή» | Βίκυ Κατεχάκη
Κανένα προϊόν στο καλάθι σας.