Ο Δημήτρης Τζερεφός γεννήθηκε στην Αθήνα το 1941. Το 1964 απεφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια ετήσιας παραμονής στη Νεάπολη της Ιταλίας παρακολούθησε επιλεκτικά μαθήματα Λατινικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Νεαπόλεως. Το 1971 εκδίδει το "Συντακτικό της λατινικής γλώσσας" και το 1978 τη "Γραμματική της λατινικής". Το 1974 γράφει την πρώτη σχολική μετάφραση "Somnium Scipionis" του Κικέρωνα, για την Γ΄ τάξη Γυμνασίου. Στη συνέχεια συμμετέχει στη συγγραφή των πρώτων σχολικών μεταφράσεων σε συνεργασία με το φιλόλογο και εκδότη Στ. Πατάκη. Το 1976 έρχεται σε πρώτη επαφή με το μεγαλειώδες έργο του λυρικού γίγαντα Τζουζέππε Βέρντι και καρπός της ενασχόλησής του αυτής είναι η βιογραφία του Ιταλού συνθέτη στη σειρά "Μικρών Κλασσικών" των εκδόσεων Πατάκη. Το 1967 διορίζεται στο Γυμνάσιο Σερβίων Κοζάνης και το 1995 συνταξιοδοτείται. Έκτοτε ιδρύει Φροντιστήριο Μ.Ε. στην Ηλιούπολη, του οποίου έχει τη διεύθυνση. Το 2000 εκδίδει την ποιητική συλλογή με τίτλο "Θέλω κι εγώ κάτι να πω για όσους κι όσα αγαπώ".